I forbindelse med den samiske jubileumsuka Staare 2018 lanseres det tre nye barnebøker på sørsamisk: Kaptein Sabeltann finner gull, Svaneprinsessen og Ville dyr i byen.
Det er språksenteret Gïelem nastedh på Snåsa som sam gir ut bøkene, i samarbeid med Trøndelag fylkesbibliotek.
- Jeg er spent på mottakelsen av våre tre nye barnebøker på sørsamisk! Vi tror at gode barnebøker, med spenning og fantasi, vil støtte oppunder sørsamisk som et levende språk, sier fylkesbiblioteksjef Hildegunn Hestnes.
Lansering i Sverige
De tre bøkene lanseres under et arrangement på Östersund bibliotek torsdag 9. februar; der forteller oversetterne om sitt arbeid. Arrangementet er en del av festivaluka Staare 2018 til minne om det første svenske samemøtet i 1918.
Bøkene selges fra Gaaltije i Östersund og fra museet Saemien sijte i Snåsa. Utgivelsene er støttet av det norske Sametinget og av Trøndelag fylkeskommune.